-
1 concursar
гл.1) общ. участвовать в конкурсе, принимать участие в конкурсе2) юр. конкурировать, объявлять о несостоятельности -
2 desierto
1. adj1) пусты́нный; безлю́дный; необита́емый2) (о конкурсе; аукционе) не собра́вший уча́стников, соиска́телей и т п; не состоя́вшийсяdeclarar algo desierto — а) объяви́ть ( конкурс) несостоя́вшимся б) не присужда́ть (премию; ставку и т п)
2. mquedar, resultar desierto — ( о конкурсе) не состоя́ться; не собра́ть уча́стников
пусты́няа) пусты́нный, безлю́дный край; глушьб) пусты́нная, беспло́дная земля́; пу́стошь -
3 actuar
1. viactuar bien (mal) — хорошо (плохо) поступать2) (de) выполнять свои функции3) действовать, оказывать действиеactuar como calmante — действовать как успокоительное средство5) участвовать (в конкурсе и т.п.)6) юр. вести дело (разбирательство)2. vt1) приводить в действие; приводить в исполнение (решение и т.п.)2) предупреждать, ставить в известность3) поглощать, ассимилировать4) постигать, уяснять -
4 concurrir
vi1) скапливаться, собираться, сосредоточиваться; сходиться2) посещать3) совпадать (о датах, сроках и т.п.) -
5 contender
непр. vi1) бороться; соперничать2) спорить; оспаривать; вести тяжбу3) участвовать (в соревновании, конкурсе) -
6 contrincante
-
7 ganar
1. vt1) зарабатывать, получать зарплату2) (тж ganarse) приобретать, заслуживать, снискивать (славу, известность и т.п.)3) обыгрывать, выигрывать (в споре, игре и т.п.); побеждать (в конкурсе и т.п.); выйти победителемganar tiempo — выиграть время5) достигать6) превосходить, брать верх2. viпреуспевать, процветать••ganar uno de comer — зарабатывать себе на жизнь -
8 ganar la palmatoria
3) победить (в конкурсе и т.п.) -
9 ganar la palmeta
3) победить (в конкурсе и т.п.) -
10 oponerse
1) (a) противостоять, противодействовать; противиться ( чему-либо)2) противоречить ( чему-либо)3) противостоять, находиться напротив4) участвовать в конкурсе (на замещение должности и т.п.) -
11 opositar
vi(a) участвовать в конкурсе (на замещение должности) -
12 opositor
1. m1) противник; соперник2) претендент, соискатель (в конкурсе на замещение должности)2. adjcandidato opositor — кандидат оппозиции -
13 tur
-
14 concurrir
1) собираться, стекаться;2) совпадать, способствовать, содействовать;3) конкурировать, соревноваться, участвовать (в конкурсе, в расходах и т.п.)* * *1) участвовать2) совпадать•- concurrir a la comisión de un delito
- concurrir requisitos -
15 opositor
1) противная сторона;2) податель возражения, протеста;3) соискатель (на конкурсе);4) претендент; противник, соперник;5) оппозиционный* * *m1) лицо, выдвигающее возражение2) лицо, поступающее на работу по конкурсу -
16 concurrir
гл.1) общ. собираться, состязаться, сходиться, участвовать в конкурсе, бывать (a), (а) конкурировать, (а) содействовать, стекаться, совпадать (о сроках), (а) посещать (школу), (en) иметь одинаковое мнение, (en) иметь одинаковый взгляд2) юр. участвовать -
17 contrincante
сущ.общ. оппонент (в диспуте), соперник (противник), противник, соискатель (на конкурсе) -
18 convocatoria de oposiciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > convocatoria de oposiciones
-
19 hacer oposiciones
гл. -
20 jurado
1. прил.юр. засвидетельствованный, присяжный (заседатель)2. сущ.1) общ. судейская коллегия, присяжный, присяжный заседатель, суд присяжных, член жюри, заклятый (враг), жюри (на конкурсе и т.п.)2) юр. коллегия присяжных, комиссия, удостоверенный в своей подлинности, член состава присяжных, совет (административный орган)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Россия на конкурсе песни Евровидение 2009 — Содержание 1 Исполнитель 2 Песня 3 Национальный отбор … Википедия
Азербайджан на конкурсе песни Евровидение — Азербайджан ТВ канал … Википедия
Белоруссия на детском конкурсе песни Евровидение — Белоруссия ТВ канал Первый на … Википедия
Россия на детском конкурсе песни Евровидение — Россия ТВ канал Россия 1 … Википедия
Россия на конкурсе песни Евровидение 2010 — Содержание 1 Исполнитель 2 Песня 3 Национальный отбор … Википедия
Италия на конкурсе песни Евровидение — Италия ТВ канал RAI … Википедия
Турция на конкурсе песни Евровидение 2008 — Конкурс песни Евровидение 2008 … Википедия
Лихтенштейн на конкурсе песни Евровидение — Лихтенштейн ТВ канал 1FL … Википедия
Сан-Марино на конкурсе песни Евровидение 2011 — Содержание 1 Конкурсы песни Евровидения 2009 и 2010 2 Отбор 3 Исполнитель … Википедия
Россия на конкурсе песни Евровидение — Россия ТВ канал Первый канал / Россия 1 … Википедия
Армения на конкурсе песни Евровидение — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия